八
(1950年1月10日)星期二11点
天气很好。从昨天到现在,除了中午收到你的信之外,没什么别的新鲜事。你的信跟我想的一样,我想说的是,它温暖了我的心。但是读完信之后我也很担心。我担心你的父亲,我希望你能跟我说说他的情况(血清效果怎么样),我更担心你。我亲爱的宝贝,你一定要休息。你看,你现在知道体力对我们来说有多重要了吧。保持体力,照顾好我在这个世界上最宝贝的人。如果你爱我,如果你可以在我身边安心休息,就不会这么辛苦了。你会收到我的信,我知道该怎么向你诉说我满心的信任和爱。每天晚上都要演出已经够累了。如果需要钱,就让我帮你吧,那同时也是在帮我自己。我们已经是一个整体了,这样做又有什么关系呢?好了,告诉我你会好好休息,睡觉,吃饭,和我一起重生。别再让我担心了,我真的很担心你,而且很痛苦。
我在脑海中想象了一下科西嘉的故事。如果恰好是《高隆巴》的话,那就太棒了,我非常愿意为这个故事写对白。我说认真的。把我的话告诉你的团队,然后我们再看。《正义者》进展顺利这件事也让我很高兴。“他们”是否爱你呢?“他们”有没有给你应有的欣赏呢?“他们”认识到你的才华了吗?我对这个巴黎感到失望,因为它没有能力欣赏真正的伟大。不过,我还是希望……把我的地址告诉保罗(·内尔纳)这件事你做得很对。只要你觉得我们的关系需要确认,那就去确认,对我来说,这是一种深深的喜悦。我终于有了活着的感觉……
是的,我们属于彼此,任何人,任何事,甚至连我们自己都不能改变这一事实。事实如此,并且我从中获得了一种深深的喜悦。是的,虽然听起来有些强烈,可的确如此。我的宝贝,你帮助我活下去,帮助我战胜所有不好的或者让我分心的事情。在你身旁,我终于可以全力以赴了。让我们一起期待吧,要坚强,要充满信心,尤其,尤其是,要永远用你全部的心跟我说话。
(1950年1月10日)星期二22点
今天晚上给你写几句话,因为明天一早我要去格拉斯看那里的专科医生(只是常规检查而已。为了控制病情,我每个月都要去检查一次)。所以我会到格拉斯把这封信寄出去,这样或许你能早一点收到。下午(治疗结束之后),我要继续写序言。我想出版之前先发给你看一下。我在序言中只写了自己想说的话,不过我在犹豫要不要发表这些内容。
但我还没有写完。
今天晚上,吃罢晚饭,我听了肖邦的《前奏曲》——不过弹得很不好,情绪完全失控了。夜里,夜色温柔,繁星满天。墙角的池塘里流水汩汩。万籁俱寂。我想着你,心便柔软下来,心底涌起无限感激和柔情。此刻你正在演出。不,应该是幕间休息。不管怎么说,你正身处喧嚣与动荡之中,满身疲惫。我会守着你的,我亲爱的宝贝。我会等到11点灯光熄灭,然后陪你一起坐上冰冷的出租车,小小的你依偎在我的臂弯里!我爱你。照顾好自己,照顾好我们。我永远等你。
A.