← 返回目录

1950年 · 六 · (1950年1月8日)星期日15点

加缪情书集 · #91 · 1950年
六 (1950年1月8日)星期日15点 早上的时候阳光灿烂,现在天阴了下来。傍晚估计要变天。你马上就要登上舞台了。如果此刻我可以到现场的话,我愿意付出任何代价,我想悄悄地躲在剧场的角落里,不告诉你,然后…… 昨天一切如常。下午的时候,格拉斯的一位医生和他妻子一起过来了,他是我朋友的朋友。我们在火炉旁聊天,不过我在想别的事情。晚上我觉得很累。这次来访真是够了,他规定我必须遵守的所有饮食制度都违背自然规律。我读了自己写的有关德拉克洛瓦的日记,读了一点就睡着了,做了很多噩梦。今天早上,虽然阳光明媚,可我心里还是十分痛苦。我开始工作。修改了有关奥兰的小册子,这本书应该会在夏洛出版社出版〔6〕。我想你读过这本册子。我写它的时候跟你现在一样大。这篇文章比我现在写的东西更具有“艺术性”。11点的时候,罗贝尔(·乔索)开车过来了。他脱掉衬衣,在阳光下赤裸着上身,说话时声如洪钟,他喝了两杯保乐〔7〕,整栋房子都在他的带动下活跃了起来,然后他就去睡觉了。为了养病,我也上床了。我努力想睡着,可是我想到了我们,于是一直想一直想,都快魔怔了。 于是我决定给你写信。等一会儿我要陪罗贝尔一起开车去戛纳,不过我会回来的。天马上就要黑了。然后将迎来又一个夜晚,日夜交替,日复一日……我一直在想你。对你无声的渴望也一直折磨着我——而且我还不断地加深这种折磨。不过没关系,而且我喜欢这种感觉,至少这种感觉是鲜活的,是真实的……我把自己的全部精力都投入了工作中。但依然没有真正启动。 或许一切都结束了。有时候艺术家一旦停下来就永远停下来了。只是在进行一切尝试之前,我们并不知道。 希望明天能收到一封你的信。你怎么样了? 告诉我,至少告诉我……我已经焦急好奇得快要发疯了。把一切都告诉我,即使是对我不利的事情。不要有任何保留。把你的心毫无保留地交给我吧。我亲爱的宝贝,如果我可以把手放在你的肩膀上、你的腿上,那我们该多幸福啊!快了,快了,不是吗?……并且,如果我们可以在同一片天空下相爱,那该多么幸福啊。期待你的来信,亲爱的。啊!日子太漫长了!
← 上一章下一章 →