五
1959年5月15日
我亲爱的宝贝,
把这份珍贵的资料寄给你。你的总统是个结巴,而且他的确蠢得像头牲口。就让他待在自己的草料架上吧。
我希望你现在已经消化了鸡肉和布鲁塞尔。我呢,就跟每一次我决定要“抛头露面”的时候一样,麻烦事蜂拥而至。《费加罗文学报》把我在电视上的谈话记录了下来,并且未经我的允许就刊登了出来,可是文章中错误百出。我拒绝《快报》转载这篇文章,于是他们给我找了一点小麻烦(但是他们无意间也同意了我对我们的知识分子界所发表的胡言乱语)。甚至连卢马林的农民都觉得必须得跟我聊一聊这个电视节目!幸运的是,我心情很好,这些事情既没有妨碍我沐浴阳光,也没有影响我好好工作。
密史脱拉风今天刮了起来,所以好天气还会持续下去。希望我的好状态也能持续下去,当然与此同时我也一直在担心自己才思枯竭。
不要因为我没有及时给你写信而想太多。我好好的,而且更没有动过要抛弃你的念头。再过十天半个月,我就动身回去了。不过真的,你不在,现在的巴黎对我没有任何吸引力。不过可能等到了月底,我就受够这种修道院似的生活,受够这种绝对的孤独了。
你要照顾好自己,是的,照顾好你自己。你不会变暴躁的,你有一颗无比宽厚的心。上天创造你这样的人,就是为了弥补他所造成的瘟疫和他在人间所犯的其他错误。
带着温柔和我全部的力量亲吻你。
A.