← 返回目录

1948年 · 一八 · (1948年12月27日)星期一10点

加缪情书集 · #42 · 1948年
一八 (1948年12月27日)星期一10点 我想我最好不要再去读昨天我在困得神志不清的情况下给你写的信,当时我就像阿尔及尔雨中的街道一样忧郁。今天早上,阳光涌进我的房间。我一口气睡了十个小时,连一个梦都没有做,就像做完爱之后的睡眠一样。今天,明媚的阳光照耀着这座城市。我忘了,阿尔及尔是一座属于早晨的城市。 我今天要去母亲家吃午饭,她仍然住在那个郊区,我在那里度过了自己的整个青年时代。〔21〕 你昨天的午饭吃得怎么样?今天早上在海边的时候我一直张开手(我夸张了),想拉着你一起散步,好让你也能爱上我所爱的这些,你这个风里的坏丫头。看,太阳照在我的信纸上,我在金色的阳光里写下这一行行文字。(昨天,我在一本书里找到了下面这个关于太阳的定义:金色无情的眼睛,属于永恒。但是我觉得兰波说得对,永恒,就是大海与太阳的交融〔22〕。你看,阿尔及尔的早晨让我变得抒情起来。) 我的字越写越难看,越写越小。这一定有什么含义。但是我却感觉到一种越来越大的力量,一颗全新的心脏,还有最美的爱情。我耐心〔23〕地等着。或许今晚我就会有别的想法。但在此之前,我有世界上最强大和最坚定的信心。古斯塔夫·多雷曾经说过,只要涉及艺术,他就有牛一样的耐心。今天早上,我就是一头恋爱中的牛(不过,也不完全是……)。 你有没有给我写信呢?即使再有耐心,想到失去的这些时光和这些日子,我也难免感到焦躁。想到我们在炉边度过的那些夜晚,我就忍不住地心痛。可以料想,我不在的时候,你都不知道该怎么侍弄炉火。可还是要试试看,至少要守着它。灶神贞女〔24〕这个形象非常适合你。再过一个星期,我就要去夺走你的贞洁。再过一个星期……我已经快失去耐心了。多花一点时间给我写信吧,把你的一部分寄到这座正在等待你的城市来,看着我,像24号晚上那样爱我,但是如果你现在不开心的话,那么请原谅我今天早上这种过度兴奋的状态。但是,太阳和你…… 吻你,我的宝贝,用我全部的力气吻你。 A.C.
← 上一章下一章 →