二一
1956年8月16日
致敬天上的女王玛丽，她此刻亦是海洋的公主！是的，我的宝贝，这是一个幸福的节日。昨天我本来想给你写信，但是为了能多留一些时间来排练，所以一整天都花在短篇小说集上了。而且你在电话里的声音、你罪恶的声音让我一整天都十分满足。
晚上彩排。卡（特琳娜）·塞（莱斯）围着一条长围巾，既是为了保暖，也是为了遮盖一个根本看不出来的肿块。你真应该看一看8月15日米歇尔（·奥克莱尔）看到这个角色直接从《复活》中走出来时脸上的表情。塔蒂亚娜则刚好相反，她留着短发，穿着轻薄活泼的印花裙，搭配一件珊瑚红的长袖羊毛开衫，就像是戴利笔下的年轻女孩子。卡索留着典雅的胡子。但是他的假期过得很不好。他妻子的一位三十岁的姐姐因为心脏病去世了。不过他开了一整夜的车，还是赶到了，并没有造成什么麻烦。我真的很喜欢这个男孩。米歇尔人很好，而且很友善。拉迪夫也在，和塞雷索尔一起，她因为焦虑（失败或者成功？）显得很憔悴。她中途一定会退出的。她坚持不下去。
彩排进行得不错。我认真地准备了方案，结果有一半的工作都需要我到现场之后临时调整，因为布景太局促了。我希望自己没有犯那些让我在国家人民剧院大发雷霆的严重错误。今天下午我们又来了一遍，晚上也一样。这是一个非常好的团队，每个人都单纯而富有责任心，而且每个人都热爱自己的工作，这一点自不必说。总的来说，除了你不在这一点之外，这已经是我能够想到的最好的情况了。
我送塔蒂亚娜回家的时候，她向我打听拉迪夫会不会参加全部彩排（但是没说什么）。我没办法不喜欢这个姑娘。
刚才，我跟米歇尔和雅妮娜（·伽利玛）一起吃午饭。因为我这几天一直待在自己的公寓没有出门，所以我感觉夏天已经过去了，正常的生活又开始了。不过这段时间我见到了夏尔，他魁梧而孤独——并且对我像兄弟一样。可是我们都是查纳莱耶的共犯。
记得给我写信，记得要开心。我现在没有太多时间给你写信。可是我至少要告诉你我一如既往的爱，告诉你我夏天的心，自由、快乐地迎接你，并把你放在心上。你就要来了，我们会再一次幸福地相爱，并永远如此！
A.C.