二五〔14〕
1954年12月6日星期一,罗马
我亲爱的宝贝,
星期六的电报之后,我就再没有收到你的任何消息了。我想明天早上应该就能收到你的信了。但是因为明天一大早我就要离开罗马前往那不勒斯和佩斯通,所以只能等返回罗马之后(星期六左右)才能收到这封信。接下来,我会在罗马待到星期二,然后乘飞机回巴黎(一切都还没有确定,所以我还没有订机票)。我在罗马的地址还是基亚罗蒙泰。
今天罗马的上空阴云密布。但是前几天天气好得不得了,我回去之后再讲给你听。可是我不想回巴黎,但是我又想见到你,抱着你,爱你。这次漫长的分离太辛苦了。虽然我很遗憾那些节日期间,我们即使在同一个城市,也仿佛相隔两地,可是我们不能一直在世界的两端各自旅行。
希望巡回演出一切顺利,也希望你一切顺利。但是我已经快想不起来你的样子了。我昨天得了很重的感冒,到现在也没什么精神。但是旅行对我颇有好处,回去之后我打算开始一种更加充实的生活。我想告诉你我爱你,想再对你说一遍我想你,再对你说一遍要照顾好自己,迫不及待地想亲吻你。现在,终于,很快就要见面了,是的……
A.C.