← 返回目录

1954年 · 二四

加缪情书集 · #360 · 1954年
二四 1954年12月2日,罗马 我亲爱的宝贝, 你现在怎么样了?收不到你的电报,我快要把你弄丢了,甚至要忘记你的模样了,时间如流水般不舍昼夜,我们分隔两地,始终不能相见。我在都灵写的信应该已经按时寄到你的手上了。那封信之后,我就真的没有时间再给你写信了,因为五天之内我要在四个不同的城市进行四场讲座,这样的任务很不容易完成。都灵在下雪,米兰在下雨,同时还有雾,热那亚倾盆大雨(不过我又回到了自己喜爱的城市,明亮、清新、丰盈),到罗马的第一天天色阴沉,所以我并不太后悔自己在发音练习上所花费的时间。我非常勇敢地进行讲座,而且以我现在的状态,必须这么做。这样说你可能就能明白了:你试着想一下,在都灵的时候,讲座开始前一个小时,我想待在自己的房间里,整整那一个小时,我都因为紧张怯场,忍不住抖得牙齿咯咯作响。 但是现在,我得到了回报。因为天空放晴了,而且我到了罗马。我离开了人们硬安排给我的跟世界上所有的大商场一样的大酒店,搬进了一家膳宿公寓,从公寓望出去就能看到博尔盖塞别墅。我的房间带有一个阳台,阳台外面的景色让人赏心悦目。每一次从窗户往外看的时候,我都会因为眼前的美景激动不已。整整一天我都在四处溜达,不论欣赏与否,我都热爱这座城市的模样。我和几个意大利作家一起吃了晚饭,他们是我的朋友(基亚罗蒙泰、西隆、皮奥韦内、摩拉维亚)。晚上睡觉之前,我在花园前自己的阳台上遐想了一会儿。我爱这里的人,我爱这片天空。我又回到这里,就像自己二十五岁来这里的时候一样,我在这里知道了什么是艺术,以及为什么生活中不能没有艺术。我想,如果运气好的话,我能在这里找到改变生活的力量。因为不管用什么方法,我必须让生活有所改变,我不想继续这样痛苦。在那之前,我要尽情欣赏罗马和它的喷泉。下个星期,我要和基亚罗蒙泰一起开车前往那不勒斯和佩斯通。在这里我并不十分想工作,我更想调整好工作所需的心情。亲爱的,你知道的,在这整个过程中,你一直都陪在我身边。除了你,我什么都不需要,你就像是我在这里所爱的和所仰仗的那份美好。我唯一希望的就是这次巡演结束的时候,你不要太累,希望我们相聚的时候依然带着我们永恒的爱情和新的力量。照顾好自己,爱我。再见,我的泉源,我的宝贝,我用一颗全新的心来爱你,心中充满感动,感激和自由,用我全部的爱久久地吻你。 A.
← 上一章下一章 →