一四
1954年10月6日星期三
23点
我的宝贝，睡觉之前，在阿姆斯特丹给你写一封信。昨天没有来得及写信给你。要是想把这几天马不停蹄的经历都讲给你听，那话可就长了，这几天我一刻也没有休息，连放松片刻写封信给你的时间都没有。海牙的欢迎仪式和其他地方一样——你知道这些活动给我造成什么影响——晚上8点，在一个教堂举办讲座！简直完美！但是事先安排的场地太小了，所以不得不在最后一刻换到了一个归正宗〔10〕教堂。我总能听到自己的回声。不过似乎大家都听得到。我状态不错，终于结束了。接下来是招待活动，回到家之后我有点疲惫。今天早上，我又重新参观了海牙，当然是在雨中，但还是让人赏心悦目。接下来，维米尔的《戴珍珠耳环的少女》和伦勃朗的画作给我留下了如此温柔、丰富的印象。伽（利玛）们也到了，我们吃了午饭，然后动身前往阿姆斯特丹，那个城市已经完全吸引了我。在运河上乘船游览，晚饭过后在热闹、迷人、色彩缤纷的街区闲逛……明天要去博物馆，我离开的时候一定会恋恋不舍。以后再详细讲给你听。但这是一座，又一座，我想和你一起再来一次的城市。天空一直在下雨，雾气中裹着灯光，大海就在那儿，占据着你的心，你可以嗅到它的气息……我重新活了过来，我很高兴可以远离那个没有你的巴黎，那里对我而言是一座悲伤之都。
我希望你一切顺利，希望瑞士能够热情地欢迎你。实话实说，让我回巴黎的唯一理由，就是在那里肯定可以收到我所思念的你的来信。能和你一起在这里该多么幸福啊，默契又温柔。哦我的宝贝，导致我远离你、远离本应属于我们丰富有趣的生活的这一切多么愚蠢啊。但是我不想去想这些，我只想给你寄去我在美好的孤独之中温柔的思念和我全部的爱。
A．