一一
1953年8月9日星期日
我亲爱的宝贝，
给你写封信碰碰运气，因为我不知道这次邮政罢工什么时候才能结束。幸运的是，我在罢工的前一天收到了你的来信。不然的话，自从你离开之后，我还一直都没有收到你的任何消息（除了你寄来的卡片之外）。另外，不确定哪天才能给你寄信这件事也打消了我写信的欲望。再加上这种“镇静剂”般的气候让我的意志和精力都变得仿佛一头瞌睡的母牛一样。可是，我还是想给你写几句话，这样一旦邮局重新恢复，你就可以收到我的信了。你的来信让我感觉甜蜜又幸福。你的幸福、你的快乐在此刻帮助我生活下去。危机已经过去了，事情慢慢平静了下来。但是现在有点失望的人是我，我对自己的个人生活，还有我的职业以及我做的所有事情都有点失望。但这样的间接影响是不可避免的——如果这种情况持续下去的话，我以后会再写信告诉你。我继续工作和读书。但是我决定重新修改给你读过但还没有发表的那个短篇小说。的确，我把时间花在了解决在这里遇到的问题上。直到两天前我才重新找回了某种安宁（一种仿佛踩在炸药上的安宁，但总归是安宁了！）我也一直在坚持散步。天气相对来说还不错，但是这个舒适的地方并不能让我心动。
我很想读到你的消息，想确定你跟我说的那种疲惫只是暂时性的。我想你。我觉得心里空荡荡的，缺了一块，无精打采。我觉得自己像是一条老旧的船，海浪退去，我被搁浅在凌乱的海滩上。在巴黎最后的那段时间，我被海浪托着，等着涨潮，等着回到属于我的海洋。亲爱的，把我举起来吧。至少在等待的这段时间，你的信可以给我帮助。但是不要有丝毫担心。我有信心，我毫无保留地相信你，和你有关的一切我都十分笃定。现在，你可以一个月不给我写信，再见到你的时候我依然会带着同样的纯真。话虽如此，我还是非常希望罢工可以停止。
勇敢点，我的宝贝。享受阳光和海浪吧，期待我的黑美人，期待夏天的奖赏。这个夏天比以往任何时候都好，我感觉自己离所有幸福都那么遥远。日子一天一天地过去，是的，你离我越来越近了，我的宝贝。我要亲吻你，轻轻地舔舐你咸涩的肌肤，我爱你。
A．