一二三
(1950年6月7日)星期三15点
亲爱的,今天没有收到你的来信。我一直在等,可是今天因此而变得有点空落落的。我不会说太多,以免给你造成压力。但事实是……亲爱的,我多么想你啊,我多么想你啊!我理解不了这次分离。我终日生活在这里,可是你却在那么远的地方,不能每天晚上都见到你,不能随时躺在你身边,所有这些在我看来都荒诞而不真实。其他人可以见到你,给你打电话,和你一起笑,而我呢……亲爱的玛丽亚,我多么爱你,我多么需要你啊——现在我们已经到了有足够存在感的阶段,这份从此以后无比笃定的爱情中只剩欢乐。啊!我多希望八月你能有时间啊。至少,你要考虑考虑。整整一个月,远离世人,置身于热浪、阳光、慵懒、肉体的情感之中!一想到这里,我的生命力和欲望就喷薄而出。你呢,你呢?你怎么想?你有什么感觉?你没有跟我谈过这些。呼喊吧,至少要喊叫出来,这样我才能感受到你的喜悦,让我远远地为之激动!
这几天,我一直在压抑坐上飞机飞向你的疯狂渴望。实际上,我再也离不开你了,每次想到那些失去的时光,我都感觉无比痛苦。我真是不走运,得了这种要命的病。至少给我打个电话吧,让你的欲望和你的勇气给我一点支持。
你前几封信里透露出疲惫的感觉。我非常理解你工作繁重。加油,我亲爱的宝贝,我们的生活会慢慢回到正轨,我们会有充裕的时间来相爱。已经很快了,再过几天,我们会迎来双重的拥抱,甜蜜的疯狂……
我完全没有跟你讲我的日常生活,因为每天都一样,日复一日,只有等待。你想知道昨天我是怎么过的吗?8点起床,和孩子们一起吃早饭,他们吃完早饭就跑到花园里去玩了,我又在床上待到11点(在床上读书做笔记),洗漱,然后去邮局取信,吃午饭,然后一直接受治疗到5点,去格拉斯给你打电话,回到家之后读书做笔记,一直到吃晚饭,9点上床,继续读书、做笔记,失眠,想你,直到很晚才睡着。每天都是如此。我一直在想你。我一直在想象,在回忆,在期盼你。在每一次日子交替的时候,我就会发现我的生活中不能没有你,这个发现让我惊叹不已,同时又感到些许害怕。还有热情,还有欲望,但是就我目前的情况而言,我没有办法写下这些。
你呢,你呢,你在哪里,在做什么?没有你,世界空空如也!但是快了……听我说,我可能21日星期三会到你那里去,星期日走。我得先去一趟报社,不过差不多也就只是去趟报社而已了。想到这里真是让人高兴啊!你高兴吗,你是不是依然带着5月27日在电话里高兴到哭出来的冲动在爱我呢?我爱你,眼含热泪,像所有无法承受这种分离的人那样激动。我亲吻你,把你压在身下,用吻淹没你,我的宝贝,我的欲望,我的爱……在我焦渴而死之前,也亲吻我吧,我会在你的双唇下重生,你能感受到这种甚至无法在这里言说的爱吗?我急不可耐,对你急不可耐。还有你的嘴唇……很快就可以见到了,不是吗?
A.