← 返回目录

1950年 · 一二二 · (1950)年6月6日15点

加缪情书集 · #187 · 1950年
月亮 1
一二二〔79〕 (1950)年6月6日15点 我亲爱的宝贝, 你的信让我感到幸福,我和你一起品尝今天,品尝它的诺言。我昨天没有给你写信,因为我想等自己更清醒之后再写。自从中午收到你的来信之后,我脑海里就只剩下一件事:星期五的午餐〔80〕。我度过了一个艰难的白天和一个痛苦的夜晚。所有你可以告诉我的,我都十分清楚,而且我自己也这样告诉自己。但是亲爱的,事实就是这样,你要原谅我:我没办法很好地接受这件事。现在我们不要再说这件事了。我犹豫过要不要告诉你,然后决定这样做,首先是为了一如既往地把我的心交给你,也有别的原因。我那天感受到的力量和骄傲,源自完整的爱情。 半个月前,我跟你说了我对你的爱中最重要最闪光的是什么。我当时说的没有错。今天你也应该确切地知道我对你的爱有多么卑劣,夹杂着多么可怕的自私。你应该知道为了毁掉你身上所有不属于我或者曾经不属于我的东西,我什么都可以做,就像是为了留住你,我可以做最恶劣的事。 这是爱情的反面,但是有了它爱情才完整。这是一个想要完全占有你直到永远的男人的爱。 现在,说完这些话之后,再为六周年的喜悦欢呼就变得更加容易了。傲慢?是的,我知道很长时间以来这都是一个障碍。但是这种糟糕的傲慢想要不由分说地立刻占有一切。我们确实有罪,但是我们已经付出了代价。两年前,城市上空的那个晚上那么甜蜜,我们为之付出了艰辛的努力。现在我们得到了回报。我们的确经历了许多心碎和分离。但是从今天起,我们的分离会越来越少,我们会越来越多地生活在一起:这就是这个新的纪念日带给我们的。我很快就会见到你,然后再过三个星期,我们将一起度过盛夏。如果你八月份拍电影,我就安排九月份去见你。我不想再离你这么远了,我希望我们可以长久地享受属于我们的爱情。我亲爱的宝贝,我很幸福! 是的,从今往后,我们会生活在笃定之中,我知道幸福就在那里。我也知道那是不可替代的,我们应该守护好我们所创造的幸福。我们将相互依偎,一起守护,我们轮流努力,一起为生命和伟大加油。不,没有什么能把我们分开,深厚而坚固的忠诚把我们连在一起,并永远连在一起。这是幸福的一年,亲爱的,我的美人,要相信我们。我已经知道两个星期以后,我们会为彼此带来欢乐和力量。在那以前,再跟我说一遍你爱我,你只为我们的爱而活。等你完成这项繁重的广播工作之后,给我写一封长信说说你的心里话吧。我一如既往地需要你,而且我想念你的温柔和你的依赖。没有你的世界枯燥而无情,日子漫长又难挨。 你能感受到我的爱吗,你笃定我们的未来吗?你能感受到我想把你拥入怀中,尽情享受我们柔情的无边欲望吗? 是的,我笃定。但是我的心太满了,以至于不得不在这里倾泻而出。吻你,就像我会在另一个星期二做的那样,在你给我的爱情里,用尽我所感受到的全部力量,用尽两个完整的生命的全部力量。 A.
← 上一章下一章 →