九八
(1950年5月1日)星期一18点
我亲爱的宝贝,
我在给你写信,因为除了等待,除了期盼星期五的到来,我什么都做不了。但是我希望在你出发之前能收到我的一点消息。我在格拉斯索维医生家里度过了星期六晚上和星期日白天。他们家的房子又大又漂亮,而且有一个特别棒的花园,里面种满了各种各样的花。晚上,我的房间里充满香气。我在黑暗里长时间地嗅着浓郁的空气,听一只不知疲倦的夜莺在歌唱,心里有点闷闷的,但并不是不舒服的感觉。
夏天一下子就来了。天气炎热,我感觉自己的身体放松了下来,渴望热浪,渴望生命。今天你填满了我的生活,不单单是因为我在电话里听到了你的声音。可是你却问我能不能推迟这趟旅程,这实在是太残忍了。当然,我是个粗糙的阿尔及利亚人,可我依然有属于自己的敏感之处。话虽如此,我们还是向上天祈祷吧。
我租下了那个贵族人物的房子,今天起就可以搬进去了。我明天要给珍妮特写信让她搬过来。我要试着过一过孤家寡人的生活。房子脏得简直没法描述,但是采光很好。打扫干净之后,住起来应该也会很舒服。另外,自从无法靠近你的漫长而艰难的日子结束之后,所有事情在我看来都变得容易起来。在知道了可以随心所欲生活的那一天并不遥远之后,我就可以忍受这种日复一日的生活了。
原谅我夹在信里的这张小纸片,但是为了我们,我有权力这么做。多洛的做法很让我生气。一旦你走漏此次旅行的任何一丁点儿风声,摄影师就会立刻出现在尼斯,跟在你身后。即使不去想这样会造成的麻烦,这些人也会占用你宝贵的时间。所以你得反过来要求他们保护好你休息和安静的时间。
旅馆的事情,我还没有定下来。我一直在犹豫,不停地反复,不过我很享受这个过程。无论如何,你不要担心,我会安排好的——哦我的甜心,你要来了。有时候生活真是不可思议。接下来,我会去工作,生活,去接受我遇到的一切。拥抱你,终于可以拥抱你,紧紧地拥抱你了!我亲爱的宝贝,我美丽的双眸,我的可人儿,在回到雾蒙蒙的巴黎之前,你会被海浪覆盖,海盐会在你身上闪闪发光,太阳将照亮你。我爱你,我要爱你——在幸福里亲吻你。
A.