八五
(1950年3月26日)星期日11点
我亲爱的宝贝,
终于写到最后一封信了。我在蓝色的天空和金色的阳光下给你写信。春天已经就位了,甚至在努力发出自己最耀眼的光芒来进行战斗,大风,寒冷,潮湿的夜晚,它的敌人还在附近。但是现在天空呈现出一片完美从容的景象,可以感觉到人们幸福满足的慵懒之情,这是一片胜利的天空。
我在为出发做准备。罗贝尔(·乔索)已经到了。我们看着地图,说道:“巴黎。”你星期二会收到这封信。我星期三动身。这些简单的话语中蕴含着一种意义、一种耀眼的光芒,终于要嗅到你的气息了。
这三个月实在是漫长而残酷。你这段时间经历了最坏的事情,我一面因为你的遭遇而痛苦,一面自己也在这里的生活中苦苦挣扎。
这就是我为什么不希望我们的心继续这么简单而幼稚下去了。我知道,我们再也不能如此轻率了——现在你知道了这样做的结果是什么,可是虽然如此,也不要因此而感到难过。即使没有这个轻率的举动,我们也会继续相爱——因为我们都清楚地认识到,如果没有彼此,我们就什么都不是,我们在一起所经历的生活中最可怕、最令人心碎的过往就是证明。这是成年人的爱情,可是我对它的珍惜胜过世间的一切,我认为它珍贵无比,而且深知除了你以外,我没有办法和任何人拥有这种情感。这就是我想对你说的,也是你知道的,我想让这种深刻的默契永远延续下去。总之,我们终于可以安静下来,开始生活了。希望我在这里最后一次写下的这些爱的词句可以替代那些堆积如山的言语和书信。我们会面向彼此,紧紧相拥,并且融入对方的身体,在达到巅峰的时刻,从这疲惫的流放中最终解脱出来,沉浸到重新找回家园的幸福里。我爱你,我做了关于幸福的决定,关于你的幸福和我的幸福。爱情不光给人带来痛苦,它也是一种享受,我们要享受爱情,享受我们自己。此外,我们要有生活的勇气和超越生活的勇气。
所以,别去管这些,让自己保持美丽,重新闪耀吧。
我希望见到一个光彩夺目、温暖平和、柔软可口的你。几个小时之后我们就能见面了。你已经唤起了爱情,见到你的第一秒我就要吻上你的嘴唇。马上就能见面了亲爱的,美人,我的海滩,我黑色的海浪。把这封信也忘了吧,我们需要的是绝对的安静,爱情与欲望震耳欲聋的安静。啊!我已经可以感觉到你了,我穷尽全世界的力量和温度来爱你。不,我还没有亲吻你,但是我给你寄去了三个月的等待和煎熬,以及疯狂的温柔的画面,最后还有不幸的爱情,希望你能把它们都化成那张唯一的充满喜悦的面孔,星期四的时候要以那张笑脸来迎接我,我美妙的爱人啊。
A.