← 返回目录

1950年 · 七五 · (1950年3月13日)星期一11点

加缪情书集 · #154 · 1950年
七五 (1950年3月13日)星期一11点 我收到了你星期五、星期六的信。你跟我谈了你的焦虑,做得非常好。虽然我对你的痛苦有切身的感受,可是我并不太担心你的焦虑。焦虑是不可避免的,于是最好的做法就是当它出现的时候接受它,允许自己焦虑。你压抑了太多的哭声和眼泪,某种程度上这样会伤害到你。这些不好的画面时不时就会回来。毕竟或许本该如此。我以前也经历过类似的焦虑。最后,我从焦虑中的所得很大程度上让我成了今天的自己。亲爱的,我们也可以清醒地相爱——这一点不会改变。 我昨天没有给你写信,但是昨天是星期日,因此并不会影响你收信。事实上,我像一面鼓一样内心空空,什么也想不出来。我的才华耗尽了。幸运的是,昨天天气不错,我下午去散了会儿步。山上到处都长着鼠尾草,道路两旁是山楂树,远处的海平面与天际线连在一起……最后,我一共走了两个小时,回到家后感觉很累,于是就躺在床上看书……我看了一本非常好笑的侦探小说。今天早上,天转阴了——这是这么多天以来的第一次阴天。但是没过多久,阳光就穿透云层直照进我的房间。我又读了一遍你的来信。当然是15区,我真笨。至于埃尔贝托,我也一样,我也不能责怪他。而且他居然虚荣到这种地步,最后倒成了一种美。我之前给他写信的时候非常生气,但是我知道其实没有必要那样做,如果我当初保持沉默就好了。 明天我会去尼斯吃午饭,别担心,回来之后我就会给你写信。我要跟一个十五年前在阿尔及尔结识的女性朋友〔55〕一起吃午饭。这顿饭并不会让我们重返青春。我会准时回家给你写信。写信对我来说的确变得越来越不容易了,而且我知道即使不再给你写信,你也不会因此而失去信心。但是能写的话我还是会继续写:我希望能每天都陪在你身边。 不要害怕亲爱的,没有什么能把我们分开。月底我就回到你身边了,我会帮助你好好生活,我会照顾你。当然,在此之前我还是会努力工作,虽然工作还没有完成,但是至少工作上还有让我高兴的事。我会给你帮助的。我不知道弗(朗西娜)是要和我一起北上,还是会回阿尔及利亚找孩子们。以后再告诉你。明天见,亲爱的,我的孩子。亲吻你美丽的眼睛,把你拥入怀中。我爱你。 A. 我要把自己写的有关《卡利班》杂志批评《正义者》的文章复印一份寄给你,这也是给你写信的一种方式。你收到《反与正》了吗?再一次吻你。 还有一张在里约的照片,是我刚到那里的时候拍的,那个时候我气色很好。
← 上一章下一章 →