← 返回目录

1950年 · 三七 · (1950年2月9日)星期四16点

加缪情书集 · #120 · 1950年
三七 (1950年2月9日)星期四16点 收到了你星期二晚上的信。我刚刚又重读了一遍,想仔细给你回一封信,但现在的事实是,我只对一件事情感兴趣:你的梦想。读完你的梦想之后,我感觉好像有一股热浪从信纸上传来,烧得我脸颊发烫。我对你无比温柔。你知道吗?你在信里这样写多少有点残忍。你经历过这一切,天真的人有属于他们的神,你说呢?我应该是罪孽深重的人。你知道吗,我亲爱的宝贝,我很害怕自己变成情痴。我从来没有过这样的经历,从来没有这么依恋过一个人,从来没有经历对一个人这么强烈而持久的欲望。我的渴望超出了我的承受能力。为了惩罚你,以后我会把自己在这个问题上的所思、所感、所想悉数写给你。今天晚上我差一点就这么做了。 我亲爱的宝贝,我美丽的欲望,是的,这一切都难以承受。我理解你的灰心丧气、你的痛苦……如果你不能继续写信,那就不要勉强自己,我一直都能理解。当然,没有你的日子很难过。但是我信任你,而且我爱你。同时也不要过分地任由自己萎靡下去。不要完全忘记我。无论如何,不要觉得自己庸俗乏味,不要觉得自己做错了什么。我渴望收到你的来信,我在信里只寻找悸动、热情和激情。我在信里寻找痕迹,寻找有时在你美丽的脸庞上一闪而过的秘密。“她写到这里的时候在笑。”这就是我的想法。你是一个聪明的姑娘,一个聪明的傻姑娘,你的聪明突然可以照亮别人,照亮他们的理性。如果你变得不讨人喜欢,或者脾气变坏了,那是因为你困了,或者你把自己关闭起来了。我爱你本身的样子,我选择了你就会永远爱你,我们之间的这些小小情结(在你面前的时候,我自己也有这些情结)会消失不见的。我倾慕你,我爱你,我想要你,你还想要什么呢,贪心的姑娘。我只有一个愿望,那就是拥有你,让你属于我。 可是现在,这只是一个梦罢了。从昨天晚上起就一直在刮密史脱拉风,刮得我神经紧张。今天早上天气大好,天空被大风吹得焕然一新,碧空如洗,明媚透亮。漫山都是小鸟。大风啊,残酷而惊人的密史脱拉风!多么强劲,多么蛮横!但与此同时,它让我不由得疯狂起来,你却不在这里!我不能让你痛苦,我的柔软身段,我的黑美人,我的光滑肌肤!噢!我多么爱你啊!你是迄今为止唯一一个让我幸福到哭泣的人。你给予了我一个充满力量和激情的世界。来,快来!飞奔着来见我,你会在终点彻底释放自己。我心跳不止,亲爱的,我永恒的爱人……我爱你,我幸福地爱着你。但是不要再写你的那些梦了。给这个一刻不停地被欲望之火焚烧的人,给这个期待你的双唇来缓解内心饥渴的人一点仁慈吧。 A.
← 上一章下一章 →