三二
(1950年2月5日)星期日15点
昨天,我去格拉斯寄信。回到家后,我一直读书读到晚饭时分,读了各种题材的文章。晚饭之后,照旧是有关贫穷、衰老、死亡等话题的聊天。都是一些没有进展的话题。然后我上床,读德拉克洛瓦。今天早上醒来之后神清气爽,我开始修改昨天收到的《正义者》最后的校样。我决定不把这本书题献给埃尔贝托了。我要空着题献页,这本书属于你。今天下午,我会最后再看一遍序言,然后寄出去,又拖延了。明天,开始工作。
我感觉自己干涸而麻木。你还在,这一点让我很激动。但是除此以外,我的内心十分平静。过去这段时间,我过于敏感了。而这个月,或者说这段时间,经过苦苦挣扎我才克服了内心的孤独、被剥夺和流放的感觉。今天,不知道是不是因为白天难熬的高温所致,我觉得整个人都笼罩在无法抵挡的困意之中。不过,不要有任何担心。只要我在心里轻轻地呼唤你,就会有一股股浪涌回来。但是这种钝感并不会让我不舒服,我只会偶尔地呼唤你一下,以便确认。睡觉,啊!可以一觉睡到春天!
很幸运,今天天气不错。这个时候,从我的窗户望出去,可以看到一株非常漂亮的柏树,被阳光镀上一层金色,闪着粼粼的光。我把目光移开,让自己稍微从阳光带给我的这股内心的冲动中、从这股略带痛苦的欲望中平静下来。
此时此刻你正在演出,等一会儿你将会沉浸在文学之中,然后,又是朵拉。
再然后呢……我想在那里等你,我想在黄色的房间内,关注电梯的动静,端详你脸上的倦容,首先……亲爱的,我很担心没有办法像自己想的那样沉睡。而且,对你的渴望也日复一日地啃噬着我。
除了你,你的缺席,你的信,你的容貌之外,我一无所有。这个星期日,这个漫长的没有你的星期日让人筋疲力尽。“那朵曾给我荒芜的心带来如此多欢乐的花……”〔36〕啊!我多么爱你,在你身旁的我多么幸福,这些仿佛是一个世纪之前的事了。我爱你,亲爱的,我爱你,美人,小疯子,光彩夺目的姑娘,偶尔的女仆。
我爱你,我发了疯地吻你,用我全部的灵魂,用我全部的热血,吻到你窒息。
A.