含羞草之死
一头名叫含羞草的驴子 喜欢上了
站在卡车里
一辆古老的蓝色卡车 卡车在那儿躺了好久， 躺着，融化着
在山侧咼高的 野草中央。
一整天都在烈日下 驴子站着，仰望山坡。 上星期
野草转成了红色，
一股纤细、安静的火焰, 微光闪烁，沉默不语； 整座山坡都是红色。
1.约写于1959年（瓦萨64.15）。一份更早的打字稿以 ＜含羞草，瀕 临死亡〉曲标题刊于 ＜埃德加•爱伦•坡与自动点唱机〉。——全集注
VAfillT POOl 〔Vaguely ；吐 p<g
The trip west
-I think I dre&i^eq that trip.
They talb4 •' lot ''Xose fte»cks< or »ybe' ''R©ek 辭終$" f
r*?3 not sure n<s*, but tried to »e $ose.
x> or three studwits hsd^.)
Sh» said sh« had so®e at her hcaise. rsimhackl^h^use
Atw house ?
Thgne wss nothin? |t the buck door but di or that s»»e sepia/ straw, f' 4 <**> 人、•厶」•
Oh sh® ssi.d: d ths® «ff. F
fA big bl«ek dap, female, wes ；*ro曲以 u*.)
cbincing
Later, as we drraJi tea from shj^s, she fours豉 one,
"a sort of ane". 'This oae is just feoginninig. See you f騎 see her#, it's begianiM ra look like 8 rase.
It's - well, a crystal, crystals fotvt-
I don't knc» any geology ny««lf.. .*'
<M^-N«ither did I.)
Faintly, I <»uld mak^ om perhaps - in the dull, rase-red lvaip of Tcil^apparently ) 1
» ro»B-lik« shape： f«lnt flitters... Yas, perhaps there was & MMt^cTystsi at s^rlc in^i^e.
? a[aK>»t ss>> it： turning into a rose without«ny of the iatervvning r<»ts, st»», b<jds, and s© on； just earth f© rose and 荔ack
Trysislofr^ity and its laws: Jr^
stMRethinR T [加.11 ____、俾ce wantedAto study,
that it would a lot of arithstftic *atathe«aatics^that isyi. J
Just no*, when I sa* you 豪必®d
I thought the sa«e wor<!st rose- rock； T&ck-rese...
Joie, tryinjj, vorkinp.to shov itself, unimaginable coiuiection«, vmseen. shining edg«<, &omin*, ftiMing over,|
^ose-rock, unformed, flesh be?inning,crystal by crystal»
I* clear pink breasts and durter, cryscalltae nipples, rose-rock, ms®-quarts, roses, rosesjrosef, etxactiag roses frost 肉"body*
朦胧诗（朦胧的情诗）
向西的旅程一一
——我想我是梦见了那旅程。
他们频频谈论着“玫瑰岩礁”
或许是“岩礁玫瑰”
——我现在不确定，但有人试图带给我一些。
（两三个学生确实这么做了。）
她说，她家里就有几块。
在后门边，她说。
--座摇摇欲坠的房屋。
军队的房子？ ——不，“海军房。”是的， 那遥远的内陆。
后门什么也没有，除了积灰
还有那干巴巴、单色、我四处见到的乌贼墨草。 哦，她说，狗已把它们衔走。
（一只大黑母狗正围绕我们舞蹈。）
后来，当我们从马克杯里饮茶，她找到了一块,
“算是一块。”“看，这家伙刚开始要
1.约写于1973年（瓦萨，67.23 ）,刊于C矣德加•爱伦•坡写自动 点唱机＞。——全集注 你可以看见，它刚开始具有玫瑰的外表。 它是——好吧，一块水晶，水晶体—— 我对地质学一窍不通……”
（我也一样。）
我可以勉强辨出——或许吧——在乏味的 看似土壤的玫瑰红块状物中，
一个近似玫瑰的形体；微弱的闪光……是的，或许 里面生长着一颗秘密、强劲的水晶。
我几乎看见了它：正幻化为 一朵玫瑰，没有任何节外生枝的 根、茎、花苞等；仅仅是 土壤中幻化出玫瑰，再化回去。
晶体学和它的法则： 我我曾经极度渴望研究， 直到得知这将涉及一大堆计算，就是说， 数学。
就在刚才，当我再次看见你的裸体， 我想到了同样的词：玫瑰岩礁；岩礁玫瑰…… 玫瑰跃跃欲试着展示自身，
生成着，卷叠着，
不可思议的联结，隐形的、光璨的边缘。 尚未形成的玫瑰岩礁，肉体的开端，晶体挨着晶体, 清澈的粉色胸脯，暗一些的、剔透的乳头， 玫瑰岩礁，玫瑰石英，玫瑰，玫瑰，玫瑰， 从身体中索取玫瑰，
还有更幽暗、精确的性之玫瑰。
fy •/工 ct
早餐之歌
吾爱，拯救我的神恩， 你的双眸蓝得骇俗。
我吻了你滑稽的脸，
你咖啡味道的嘴唇。 昨夜我与你同眠。
今天我如此爱你
我怎能忍受
（迟早得去，我知道）
与丑陋的死亡同床
在那寒冷、污秽的地方， 睡在那儿，身边没有你， 没有那种我已熟悉的
亲近而甜美的呼吸;
以及整夜与四肢同长的温暖?
——没有人想死；
1. 约写于1973—1974年间。劳埃德•史沃兹收藏；曾刊于 < 埃锣加•爱 伦•坡与自动点唱机〉。手稿由劳埃德•史沃兹抄写自毕肖普1974年1 月3日左右的笔记本。笔记本未能存世，但有一首题为 <头脑天真的早 餐之歐>的诗的打字稿留存下来，只有两行，"吾爱，拯救我的神恩，/ 你的双眸伞常之蓝"，那是毕肖普的打字稿（瓦萨64.24 ） <,-—全集注
2. 本行已在手稿中删去，页边另有手写"平稔旳呼吸/和平的呼吸？ / 平易？ ”字样，可看出诗人造句的过程。
告诉我这是谎言！
但是不，我知道它是真的。
这只是平凡的事；
谁也做不了什么。
吾爱，拯救我的神恩， 你的双眸蓝得骇俗 起初的、瞬间的蓝。
给祖父
迄今为止，你在北方多远的地方？
——但我近得几乎足以见到你：
在北极星之下，
矮壮，宽背，心意已决，
踩着外八字的雪鞋
跋涉过坚硬明亮的雪地、凝块的地皮 北极光'在沉默中焚烧。
赤红浅紫的长纸带
以色彩装点你的秃头。
你有护耳的海豹皮帽在哪里？
那件黑蛙花纹的古旧皮外套呢？ 你会再次横遭死亡。
如果我能超过你，亲吻你的脸颊， 银白的胡茬儿摸起来会像白霜 而你老派的、海象式的髭须 沉甸甸挂满了冰凌。
1. 耒注明日期（瓦萨65.19 ）,曾刊于〈埃德加•爱伦•坡与自动点唱 机〉。——全集注
2. Aurora Borealis,原文为拉丁文。 吱嘎，吱嘎……冰冻的皮鞭和开裂的雪。 我想，这些漂流物无边无迹；远至北极 不负载任何影子，除了它们自己和我们的。 祖父，请停下！多年来，我从没感到这么冷。
How far north &r« you by now?
—t I*« alsast close mough to see you』； Under the North Star*
stocky ・ broadbtciced^ deternined・ trudging on spUying snowshoes otw the snow's hard, brilliant, curdled crust.•• Aurora Borealis bum« in tilenoe.
Str««Mrs of ^dt of purple,
■aha fleoki If color . your b«ld head. Where la your 8«&l«ldn o・p with •ar-lugt?
That old fur ao«t «ith the bliek frogs? lou'U eatch your W again.
If X thould overtake youf|||Ar ”於 栉＜4 屿“_于啊戶刿阳咐e”.
2X・ silver ■也aS would t—1 hoar-frost and your oM«f««bl$ned,wlaraa aoustachew
no ch«dow8 but their own, and ours*
I haven't been thia cold in year*.
进入那个倒转的川:界
那里，左边永远是右边，
影子其实是实体,
那里我们整夜醒着,
那里天国清浅就如
此刻海洋深邃，而你爱我。
ISBN
上架建议：文学•诗歎定价：39.00 7C
魏