引言
现今,女人正在罢黜女性迷思;她们逐渐确立了自己的独立自主;但她们经历自己做为一个完整的人的景况,并不是没有遭遇困难。她们生活在只有女人的环境里,由女人抚养长大,她们的人生注定是要走入婚姻,而婚姻还是使她们必然从属于男人;男性的威望一点也没有减损, 它还是稳稳地立于经济、社会的基础上。因此我们有必要仔细研究女人传统的命运。女人是怎么学着去了解她的现实景况的?是怎么体认这个景况的?她是拘囚在什么样的天地里?她有哪些逃遁的办法?这些就是我在这里要尽力描绘的。只有这样,我们才能明白,背负着沉重的过去的女人竭力打造崭新的未来时,会遭遇到哪些问题。在我使用 「女人」或 「女性」这些字眼时, 心里当然是一点也没有想到任何典型人物,或是任何不变的本质;我随后所谈的种种景况,都是以「当前的教育环境与社会风俗」为背景。这里所谈的状况并不是永远的真理,而只是描述在每个女人存在处境中的共同之处。