一一
（1949年）6月（原文如此）1日星期三
我的宝贝，夜幕低垂，可以和你呼吸同样空气的最后一天就这样结束了。这个星期太可怕了，我简直没办法结束。现在，出发在即。我想，如果可以，我更喜欢孤独的痛苦和哭泣的自由。我也对自己说，现在应该努力克服眼下所遇到的困难。是你的沉默以及我因为这份沉默而导致的不知所措让这一切都变得这么困难。无论是现在还是其他时候，我都永远无法承受你的沉默，还有你固执的额头、紧绷的脸，以及汇聚了全世界敌意的紧锁的眉头。今天我依然觉得你充满敌意，或者是陌生，或者是冷淡，或者是固执地否认充满我内心的这股热浪。不过我想接下来很长一段时间都不能跟你说话了，所以还是暂时忘记这些，跟你说说话吧。
我把一切都交到你的手中，我知道在这漫长的几个星期里会有高低起伏。在高峰时，生活可以战胜一切，可在低谷时便会有无尽的折磨。我对你的要求是，无论是退缩还是勇敢生活，都要保护好属于我们的爱的未来。除了生活本身以外，我所希望的是重新见到你的时候，你幸福盈脸，信心满怀，并且坚定地和我一起克服苦难。当你收到这封信的时候，我已经在海上了。唯一支撑我忍受这次分离，这次痛苦中的分离的，是我从今往后对你的信心。每当坚持不下去的时候，我就毫不犹豫地把自己交给你。除此以外，我将尽力而为。
等我，就像我等你那样。除非别无选择，否则不要退缩。好好生活，保持好奇，继续光彩夺目，寻找生活中的美，阅读你喜欢的书，休息的时候想一想一直在思念你的我。
现在，我比以前更加了解你，也更加了解我自己。所以我知道失去你在某种程度上意味着死亡。我不想死，你也要保持一如既往的幸福。无论我们前面的道路有多么艰难多么可怕，也必须勇敢前行。
再见，我的宝贝，我亲爱的孩子，再见，我既坚强又柔软的宝贝，如果你想，你就可以无比柔软……一种强大而清晰的冲动充满了我的全身，让我义无反顾、毫无保留地去爱你。有时，在爱你的时候，我感觉自己身处世界之巅，我等你，带着十辈子的固执，带着永不枯竭的柔情，带着我对你强烈而清晰的欲望，以及我对你心灵的巨大渴望，等你。吻你，拥抱你。再见，我要再说一遍，你不在身边对我来说太残酷了，全世界所有的幸福加在一起也不及和你在一起承受痛苦。等你的双手重新扶在我肩膀上的时候，我所有的辛苦就一下子都得到了补偿。我爱你，我等你，不再期待你成功，而是期待你充满希望。啊！要离开你真的太难了，你亲爱的脸庞将消失在夜色里，可是，傍晚时分，当天空变成你眼睛的颜色，我就会在这片你所爱的海上重新见到你。
再见，我的心里充满了眼泪，不过我知道两个月以后真正的生活将会开始——我已经吻上了你的双唇。
A．