一一
1958年9月11日
我亲爱的宝贝,
自从来到这里之后,我就一直把时间浪费在收拾房间这些苦差事上,只不过是为了让这所房子能住人而已。它实在是太不方便了,几乎放不下一张可以工作或者写字的桌子。除此之外,虽然我已经找了一家中介让他们帮我找一处房子,但是他们就只会带我去看那些已经塌了的或者非常丑的房子。只有一栋房子让我满意,但是就在我回复的那天早上被人买走了。除此以外还有弗朗西娜的到来(一直待到了星期天)和她带来的那些麻烦。你一定会同意我的看法,那就是这个假期干什么都行,就是不适合工作。从这一点上来看,我更应该待在巴黎。
不管怎么说,我还有两个孩子,只是我们的关系有点紧张。不过我很高兴至少有他们陪在我身边,我很高兴可以看着他们。还有我一直深爱着的这片土地,即使我的目光望向别处,它也一直陪伴着我。
我希望你周围的气氛能有所缓和,那个descarada能够重新有点人的样子。未来一个星期,你需要有人照顾你。一定要坚决要求你应得的帮助,不要让自己太疲惫。我对这趟长途旅行依然没有什么想法,但是它却增加了我现在的烦恼和苦闷。甚至《附魔者》(我还没有打开手稿,也没有做任何改动)也没有什么让我兴奋的。
这些会过去的,我知道。但是眼下我没有任何欲望,什么都不想做。前天,我在暴雨中步行,一直走到衬衫湿得可以拧出水来。某种东西快速地在我心里搅动了一下。啊!我喜欢自己充满生机时候的样子,但是这种时候越来越少了。好了,就抱怨到这里吧。如果和你在一起的话,你会笑我的,我也会笑起来,然后就没事了。但是你不在我身边啊,我绝妙的人儿!勇气,工作,还有生活,这就是我的愿望。我爱你,每次你跟我说你在的时候,我都好幸福。
吻你,我亲爱的宝贝,就像那天的大雨那样亲吻你。
A.