三
1955年2月26日星期六
我亲爱的宝贝,
最后写这封信,是为了跟你确认一下,我星期二到。〔5〕见到你的喜悦,离开阿尔及利亚的伤感,工作的决心和希望,这些就是我此刻的感受。
接连收到了你两封来信,让我感激不已(与此同时,你所有这些工作也让我有点吃惊),重要的是一直到二月份之前,你都不用再有任何担心。有关兰波的事,我什么都不想做。而且你说的很多话都很有道理。等我回去之后我们再谈这件事。
我去了奥尔良维尔,回来之后有些沮丧。〔6〕为了迎接我,RUA的队友很用力地推搡着我,发自内心地欢呼。我十分高兴,而且星期日我要去看他们的比赛。
星期一要陪我的母亲,星期二就能飞到你身边了。我回去的时候,身上的那些阿尔及利亚的缺点会成倍地放大(你要做好准备!)我只希望这些缺点能中和掉巴黎精神的可怕影响。你能想到吗,面对即将到来的黑暗时刻,我心里也有些许不安。但是我会在黑暗中握住你的手。
再见,马上就可以见到你了,亲爱的,我的宝贝。我爱你,用爱情和欲望爱你。
A.