二八〔16〕
1954年12月16日
具体细节已通过电报告知安吉拉，盼速归，已开始工作，不日返程。阿尔贝
〔1〕 指的是朱利安·格林。加缪在原文中写的是法语Julien Vert（朱利安·维尔），Vert（维尔）在法语中与Green（格林）在英语中的意思相同。
〔2〕 指的是朱利安·格林题为《南方》的剧本，1953年交给雅典娜剧院，阿尔贝·加缪1953年3月30日写了有关朱利安·格林的文章。1954年3月，玛丽亚·卡萨雷斯在巴黎意大利剧院演出了他的新剧《敌人》。
〔3〕 两人在一起十周年的卡片。
〔4〕 发往里昂新大酒店的电报。
〔5〕 发往阿维尼翁英国旅馆的电报。
〔6〕 发往阿维尼翁英国旅馆的电报。
〔7〕 发往阿维尼翁英国旅馆的电报。
〔8〕 克里斯蒂安娜·潘松，从《奥菲斯》上演时便开始仰慕玛丽亚·卡萨雷斯，后来两人成为朋友，在她1956年出家做修女之前，两人每天都会见面。
〔9〕 发往特鲁瓦市立剧院的电报。1954年10月，玛丽亚·卡萨雷斯开始了在法国东部的巡演（特鲁瓦，贝桑松），随后前往瑞士（纳沙 泰尔、卢塞恩、拉绍德封、比尔和日内瓦）。阿尔贝·加缪此时则正准备动身前往荷兰。
〔10〕 归正宗，又称加尔文宗、更正宗、改革宗，是基督教新教的宗派之一。
〔11〕 克里斯蒂娜·辛格斯，女演员，盖特·蒙帕纳斯剧院的导演。
〔12〕 寄往里昂塞勒斯坦剧院的信。
〔13〕 发往蒙斯镇立剧院的电报。
〔14〕 寄往阿尔及尔斗兽场酒店的信。
〔15〕 发往马拉喀什俱乐部的电报。
〔16〕 发往马拉喀什后转往卡萨布兰卡市立剧院的电报。