一五一
(1950年8月30日)星期三16点
我亲爱的宝贝,
今天早上我给你发了封电报,把我的地址告诉你。我期待你能往这个地址写一封信,告诉我你去哪儿了,威尼斯还是吉伦特。我甚至不确定你是不是会在巴黎收到这封信。但是等我知道你的地址之后,就能好好给你写信了。
现在我所在的这个地方是位于安纳西湖北部的一个偏僻的角落,安纳西湖碧波荡漾,一望无边。绿树,草地,湖水,这里真是一个疗养的好地方。我星期六或者星期日出发,大概星期一或者星期二能到巴黎。所以收到这封信之后,你的回信要寄到《新法兰西杂志》社。
我好多了。自从不用再吃弗朗索瓦妈妈的饭之后,我就不再痛苦了,再加上,旅馆里无比美味的饭菜让我非常满意,胃口大开。所以你不用担心。现在的疲劳会一扫而光的。从在圣迪耶和你分开之后,我心里也沉甸甸的。
给你打过电话之后,我心里稍微轻松了一点,但是一个人在这里没完没了地思考对我来说没什么好处。是的,还有我的孩子们,他们给我带来了巨大的快乐。
我迫切地希望这段时间和这股阴霾赶快过去。如果巴黎的检查结果乐观的话,我觉得很快我就能恢复足够的力量,重新带领你享受我们的爱情和快乐。在那之前,不要想我。不管是在威尼斯还是在圣富瓦,都要去生活,去呼吸,去发现美。在孚日山的那些不快的经历让我感到懊悔,甚至当时我们周围的那些丑陋的事物也让我懊悔:它们围绕在我们周围,而你就在那里。
再见,亲爱的,我亲爱的宝贝,我要在最后那几天的吻上面再印上新的吻。爱我吧,求你了。我期待巴黎,期待你——全身心地期待。
A.