一三九
1950年7月1日
为我今晚的朵拉送上温柔与感谢。阿尔贝
一四○
(1950年7月2日)星期日17点
我亲爱的宝贝,
房子里很热,空无一人,所有人都去海边了,我不想继续工作。说实话,除了你,你的笑容,你充满阳光的美丽脸庞,你蜷起的身体之外,我再也没有其他的想法和欲望了。于是,我来给你写信,好离你近一点,稍微欺骗一下自己的渴望。
我差不多好了,说差不多是因为偶尔还会发烧。不过非常偶尔,而且也不是每天都发烧。星期三我就能知道准确的结论了。这些情况让我多少有点担心,不过我并不十分在意这些,一直在继续工作。唯一让我无法忽略的是因为你不在身边而产生的空虚感。昨天晚上,我感觉无比忧伤。下午刚刚给你发过电报,就收到了你的电报。这样真好,感觉你就在我身边,和我想着一样的事情。但是晚上,我自己躺在床上(这个房间可真丑啊!)就开始想你,我多希望自己在那里,在自己该在的地方,在你身边。我们坐着出租车,行驶在酷热的夜晚。那么晚上的忧伤也会变得甜蜜而美好,变成柔情——我会把你拥入怀里,直到永远,直到最深的夜晚,属于身体的夜晚。可这些都不是真的,我在这里,愚蠢而不幸。我花了点时间才睡着。今天早上也并没有稍微高兴一点。但是我觉得自己更有勇气了。
此时此刻,你在哪儿呢?没有你的这些日子没有意义。如果这个星期的检查没有问题的话,我希望自己能早一点动身——但是在结果出来之前还是不做任何决定的好。啊!这么多障碍,你有没有厌倦?你是不是不爱我了?一想到这些,我就看不清未来。但是我知道这样很蠢。不过是分离而已。有你在身边,我将生活在美好的信任之中。我感觉得到你永无止境的爱情,如同连绵不绝的雨一样。我很幸福,太幸福了,以至于不知道应该如何感谢你。
希望明天可以收到你的来信。希望很快就可以永远地拥有你。希望,希望,我在盼望着……啊!这么多期盼,这么多挣扎,让我喉咙发紧。我别无所求,我的眼中只有幸福、你带给我的快乐、疯狂的爱情和无边的温柔。给我写信吧。爱我,不要忘记这个珍惜你,爱慕你的朋友。
再见,我的挚爱,我的宝贝。亲吻你夏天的嘴唇,你夜晚美丽的身体。亲吻你的心灵,我好想它。
A.