← 返回目录

1950年 · 一二九 · (1950年6月14日)星期三15点

加缪情书集 · #194 · 1950年
一二九 (1950年6月14日)星期三15点 我亲爱的宝贝,昨天没有给你写信,因为我想让自己试着稍微摆脱这种遮蔽了双眼,堵塞了双耳的相思。也是因为我现在没有办法给你写信:太近了,我已经可以感觉到你,听到你的声音了——于是我再也没有什么话要说。所以我一整天都在工作,而且很有成效。今天早上,我去格拉斯的医生那里拍X光片:他认为我状态很好。我也有同样的感觉,至少,我觉得自己精力充沛。然后就收到了你的来信。这个星期天我十分无聊。昨天早上,我一大早就出发去了戛纳,我已经订好了星期二和星期天的机票。我想看看自己能做什么。而且我也已经习惯星期二了。我没有办法忍受晚出发一天(你看我现在的状态)。我会坐11点或12点的飞机,现在还不知道,2点或者3点到达布尔热。确定之后告诉你。没有人来接我。我希望你能和我们的老司机一起来接我。见到你的那一秒钟将是无比甜蜜的一秒钟! 好了,你美丽照人,光彩夺目!恶魔有没有宽厚友善呢?我呢,我光滑的脸晒成了褐色,你会在我的眼睛里读出喜悦的神采——那是身体的光辉!我想象着你,我在想象中品尝你,我的美人,我的黑珍珠!我的心脏要爆炸了。不行,我说不下去了。但是我会让自己走向你。我们将要慢慢享受美丽的日子,不是吗,我唯一的爱? 很快就能见到你了!真令人难以置信。 你感觉到了吗,你可以清晰地感觉到我吗?我爱你爱到发疯,已经连一丁点儿耐心都没有了。我们将像美丽御花园中的巴比伦国王一样。我会挑一个晚上陪你去剧院(注意:我要待上两天),等你演累了朵拉,我们就一起回家,然后你将重新变成我温柔而热情的小野兽。啊!仿佛一阵大风吹干我的皮肤。像暴风雨一样吻你,同样伴随着无限的温柔。 A. 你有没有把安吉拉的小“礼物”送给她呢? 一三○ (1950年6月16日)星期四16点 亲爱的,首先我要告诉你,星期日的一切已经差不多都安排好了。诸神与我们同在。昨天,收到并且回复完你的信,去戛纳找罗贝尔(·乔索)的时候,我顺便去了一趟法国航空。那里的人告诉我可以帮我预留一张星期二中午的机票。他们建议我坐星期三的航班,于是我就申请把星期日的预定调到星期一。他们告诉我应该可以调,明天会给我答复。我要给伽利玛出版社写封信,告诉他们到23号星期五(你录广播节目的时候)我才能着手进行赠阅本的相关工作,这样我们的时间就可以完全属于我们自己了:这个盛大的星期将从星期日开始。我再也没办法思考任何别的事情了。 我刚才收到了你昨天早晨的来信。诸神的宁静!是的,的确如此。你让我变得幸福,而且你帮助我很好地感受幸福。我希望你的不舒服能快点过去,或者已经过去了。可怜的孩子!多希望我可以抱着你,像护士那样照顾你啊。 其他的事情,你不要担心。我希望你能知道我疯狂地需要你。关于喝酒的事,你说得当然对。但是我现在的身体状况非常好——应该是这样的,只要这种情况持续下去,就能找到平衡,我很清楚这一点。我也知道我能够找到平衡,并且只有自己的生活足够充实,足够丰富,我才能让身边的人幸福。我想我有这个能力,我做得到。但是如果你在我身边的话,就会更容易一点。现在,我只想躲到你的身旁,只渴望我们的快乐,我期待到了星期三,可以把一切都说给你听,安静的房间,我们爱的花园。我会满心欢喜地到达;你在那里,就是我全部的欢喜。在那之前,我要从工作中获取自己所需的全部力量。当一个人得到了满足之后,就会变得十分慷慨。 亲爱的,我的宝贝,我想念你的阳台。我们会欣赏巴黎的夜景,我会爱你。要幸福,要坚强!用世界上所有的爱和生命来迎接我吧,我多么爱你,多么需要你啊。啊!想到可以重新见到你那张无可替代的脸,我就开心地笑了起来,那是我在这个世界上最珍贵的东西。 吻你,吻你,我心中的秘密,我耀眼的光芒。我爱你。 A.
← 上一章下一章 →