一一七
（1950年6月1日）星期四17点
我亲爱的宝贝，
我在床上给你写信，从昨天晚上开始，我就因为高烧和咽峡炎一直卧床休息。昨天白天的时候体温开始上升，我用仅有的力气去接了弗（朗西娜）和孩子们，回到家就躺了下来。但是我非常用心地照顾自己，我觉得体温好像开始下降了。希望明天，最晚后天可以下床。
你千万不要担心。我能感觉到这只是一件非常小的事。重新见到孩子们让我很高兴，卡特琳娜还是像个又勇敢又坚定的八卦小姑娘的样子，让更像是一个爱幻想的孩子，更加细腻。弗朗西娜看起来比之前更平静了一些，我希望一切顺利。
今天是1号，日子会慢慢地奔向你。尽管因为发烧我看不清楚东西，而且心跳得很快，但是我们从此以后共同分担的那份让人愉悦的笃定依然不断地给我支持和鼓励。现在，似乎再也没有什么能够伤害到我了。我今天写信就是要告诉你这一点，想让你安心，也想让你像上一封信中那样，再说一遍你的爱给我听。
亲爱的，我的宝贝，我现在不太好看，浑身大汗，满脸通红，你大概要对我失去兴趣了。但是等到可以下床以后，我就会收拾好自己，以便见到你的时候能够配得上你。一定要给我写信，写信告诉我你爱我。我今天没有收到你的来信——但是这丝毫不影响我的笃定。可是我已经习惯了你热情的来信，我想念你的爱。啊！我可能坚持不到七月了。我过去应该、现在也应该向你飞奔而去，迷失在我们的爱情里。
原谅这封简短得让人讨厌的书信吧。但是我有点神志不清。只剩下一件事：那便是今后我心中的火焰和喜悦——我对你温柔而贪婪的爱。我在高烧之中亲吻你，亲爱的，我了不起的姑娘，期待我们的约会，我唯一的爱。
A．