← 返回目录

1950年 · 一一三 · (1950年5月28)星期日早9点

加缪情书集 · #179 · 1950年
一一三 (1950年5月28)星期日早9点 我亲爱的宝贝,我的美人,我的甜心,我唯一的爱〔69〕, 多开心啊,从昨天下午起,从我开始等你时起。我的坚持有了回报。我三点钟给你打电话的时候,安吉拉跟我说你不在(我还什么都没有说,她就把一切该说的都告诉了我,所以我才没有胡思乱想。啊!我喜欢她,我要亲吻她那张山里人的美丽脸颊),我挺失望的。好像我的运气不太好。三刻钟之后,在格拉斯的路上加油的时候,我就下定了决心。你知道吗,刚开始他们跟我说你的电话接不通。“继续试,”我立刻说道:“这个号码一定能接通。”果然接通了。亲爱的,我亲爱的宝贝,我的可人儿,我有先见之明的姑娘(你当然是啊,因为的确是20号而不是15号),我美丽的欲望,你给我带来多少好处啊,我多么需要感觉到你的爱和依赖啊。我需要来自朋友的信心,喜悦和爱情。我应该立刻给你发一封电报,向你表示感谢。然后,带着这种幸福带来的安全感,我以最快的速度开了200公里,因为我发自心底地感到幸福。我对我们的未来充满了前所未有的信心。而且我马上就能见到你了,这让我充满勇气。 我现在在圣雷米-普罗旺斯(就是梵高发疯死去的地方)的朋友家〔70〕,这是一所老房子,在这所房子的每一个角落里,我都可以想象出和你一起生活的情景。我喜欢普罗旺斯的这些老城,还有附近的美景(几公里外的雷堡,罗马纪念碑,等等),它们让我变得忧郁而柔软起来。将来有一天,我们会去一个一样的城市,在一片美景之中享受爱情。今天下午,我们要去尼姆(距离这里40公里),那里有斗牛节。明天再重新返回我的静修室。但是在知道了你爱我,并且我们很快就能见面之后,这一切对我而言都变得容易起来。 看着这些照片,我因为幸福而产生一种甜蜜的焦虑。再过一会儿,我们就能跟照片里一样了。啊!欲望多么柔软啊,当欲望知道自己什么时候可以得到满足之后,它便可以让生活美好起来。我爱你,我的宝贝,我的孩子。如果今天早上你在这里的话,我就可以用亲吻哄你入睡了。 再见,我必须跟你说再见了。但是要不了多久我们就可以重新见面。你知道吗,疾病、不顺利的生活,分离曾经让我学到了糟糕的知识:那就是生活会永远站在你的对立面。可是现在刚好相反,我想获得我的生活——我们的生活——的成功。我希望它灿烂而真实——它会的。 你爱我吗?是的,你爱我。我们朝着对方前进的漫漫征途开始了,你会倒入我的怀中,我会像生活那样紧紧拥抱你,你会立刻颤抖起来……是的,这些天以来,我们所经历的是幸福,亲爱的,是幸福本身。亲吻你幸福的嘴唇,柔软的腰身……是的,我心里充满了世界上所有的爱。 A. 你的声音,你亲爱的声音,在我身上流淌!噢知道你在,知道我们彼此相爱,我多幸福啊。我爱你,我爱你,我爱你。
← 上一章下一章 →