← 返回目录

1950年 · 八二 · (1950年3月22日)星期三15点

加缪情书集 · #160 · 1950年
八二 (1950年3月22日)星期三15点 今天早上天气晴朗,甚至可以说非常晴朗。我懒洋洋地待在太阳底下,感受着自己的身体。下午,天阴了下来。半小时以后我要去格拉斯看医生。今天邮差来得特别晚,我担心收不到你的信。但最后我还是收到了你星期一、星期二的信。你建议我再待几天,这让我太爱你了!可是那样对我没有什么帮助。相反,分开一个月还会更好一点,或许能让事情变得简单起来。而且我为了照顾弗(朗西娜)已经做了很多,某种程度上,我已经筋疲力尽了。我需要幸福,而且只需要幸福。当我读到“我已经躺了下来,你不来爱我还在等什么呢”的时候,我胸膛里的心脏怦怦直跳,当时就感觉自己虚脱了。 亲爱的,问题不是搞清楚我喜不喜欢索达蒂的电影,而是你有没有必要去演这部电影。如果你没有别的选择,那就去演,不要考虑我。我会想办法住到你附近去。更何况,眼下看来,意大利总比墨西哥要好。如果那个蠢货让你讨厌,那就把你的巴掌印在他的脸上。你完全可以这么干。 有关一百场纪念活动的事,你已经开始让我动摇了。这件事情我们再谈。但是等我回去之后,会前所未有地不想社交,我想悄悄地待在你的身旁,哪儿也不去。 甚至连那些必要的排练都让我害怕。 事实上,我跟你一样,我们不在一起的最后这个星期在我看来像沙漠一样广袤无边。我强迫自己去工作,而且差不多也做到了。但是如果我放任自己的话,我就会躺在那里看着时间流逝,这些时间是我与巴黎之间的距离。可是我们的确很快就要见面了,你倒在我怀里的那个晚上很快就要到了,我已经等不及要爱你了。 这正是我所期待的,就像我们期待避风港,期待游完泳筋疲力尽的时候可以躺在上面睡觉的滚烫沙子一样。再加把油,我的爱人,我的宝贝,我们已经摸到终点了——我感受不到一丝忧伤——在我想起你容颜的那一瞬间,生活和快乐就唤起了我全部的爱。 我爱你——用友谊、欲望以及全部的我来爱你。整整这一个星期我都不会再亲吻你,我要留到星期四再更加用力地亲吻你,我的宝贝…… A.
← 上一章下一章 →