七三
(1950年3月11日)星期六15点
是的亲爱的,我在想半个月不被打扰的工作会是什么样子。既然已经不再彩排了,你就应该把所有的时间都用来休息,11点再起床,下午要躺一会儿,尽可能恢复体力。如果天气好的话,还要稍微晒晒太阳(不要晒太多)。既然你觉得自己恢复过来了,那就要重新振作起来——我也一样,我也不能生活在虚幻之中。你的来信让等待变得更加困难,让一直伴随我的痛苦更加难以忍受。但是我和你一样,从今往后,在面对痛苦和不幸的时候,我都有一种难以忍受的厌恶感。我们要这样做,因为这样会给我们带来很多好处。身体蕴含着智慧和幸福,每每想到你的身体,我都会口干舌燥……但是不说这些了……我把你的信紧紧搂在怀里,就像不久之后会把你搂在怀里一样。
我还没有办法告诉你回去的准确时间。一切都要取决于罗贝尔(·乔索)。因为我得开车回去,医生不推荐我自己开一路车,所以我得和罗贝尔交替开,全程需要两天时间(这样我就能神清气爽地见到你,而不会因为旅途劳累而没有办法集中注意力。你看,我现在什么都想到了)。回头罗贝尔会告诉我确切的日子。差不多应该是30号或者31号。仅仅说一说跟回去有关的事就已经让我激动不已了——(但是如果苏黎世方面对我感兴趣的话,二十四小时根本不算什么)。
天气还是很好,房子里开满了鲜花。我把主题做了扩展,所以需要再多写几个章节。但是这在某种意义上非常好,所以我并不是因为这个而抱怨。我要抱怨的是,不能在你身边,不能享受任何你带给我的欢乐。不过这一切快要结束了,那是我梦想中的好运。再见,我的心肝儿,我的宝贝,我美好的身体——稍后见,我的宝贝。暴风雨已经过去了,但是天边开始刮起了龙卷风。
在闪电中亲吻你,把你搂进怀里,我等你……但是要冷静下来。让我轻轻地拥吻你吧,我温柔的宝贝。
A.