七一
(1950年3月9日)星期四16点
今天依然是一个好天气。但是海上的雾气已经升到了山顶。真正的炎炎夏日已经来了。今天早上我做的工作有:给《卡利班》杂志写信,它们发表了《正义者》中的一幕,并且附了一篇在我看来带有偏见的评论文章。〔50〕实际上,这是一次意识形态上的小型攻击。我做了澄清。格拉斯的索维医生〔51〕中午过来吃午饭。他是一个细致而友善的人。然后我就收到了你的来信。拄着拐杖的那个人意图很明显。客观上,我不想因此而指责他。但主观上,我想扇他一巴掌。我觉得你丑得还不够。我会耐心等待的。
当然了,如果你需要的话可以选择接受。你已经是个大姑娘了,知道应该怎么保护自己,不管这种策略有多辛苦。如果你放弃的话,我们还是可以去意大利。而且,如果去那里既不是任务也没有工作,岂不是更好吗?
我怀疑罢工会对剧场不利。但这就是我剧本的命运,你很清楚这一点。
更让我担心的是你提到的健康状况。去看医生吧,求你了。另外,演完这部戏之后,我要求你必须有一到两个月的时间去亲近自然。现在你要好好睡觉,这是最重要的。但是,只要睡醒,就要爱我。
今天9号了,亲爱的。再加把劲儿,再耐心一点,快了快了。你会重新晒成棕色,圆润起来,穿上漂亮的裙子。但只穿给我一个人看。我当心自己的身体,照顾自己,是为了你再见到我的时候能够喜欢,并且在我脸上看到幸福的神情。你要鼓起勇气,努力生活,努力绽放。我爱你,我等你。我从未停止过对你的渴望,我想念你的温度和你头发的气味。我从未停止过爱你,爱你的心,你的勇气,你的骄傲。来吧,亲爱的,那一天就快到了。
深深地吻你。
A.