← 返回目录

1950年 · 四四 · (1950年2月14日)星期二15点

加缪情书集 · #126 · 1950年
四四 (1950年2月14日)星期二15点 阳光灿烂的一天。群山在阳光的照耀下,一直绵延到天边,到海边,天海之际一片蔚蓝。风吹得橄榄树泛起白光,四周一片鸟鸣啁啾。而且我还收到了你星期日、星期一——更准确地说是星期一的来信。是的,我被这些美好的事物包围了。多希望你能永远完全属于我,希望有一个人,一个像你一样的人能毫无保留地把自己交给我,那样我就会充满三倍的幸福的力量。不用有任何担心:依靠这份笃定,我可以生活、创造、把幸福感染给所有人。只有生活的伟大和美好才能通过血液的力量这样完整地生长并满溢而出。今天这样的日子已经持续了一段时间,而且我了不起的爱人啊,多亏有你,我现在感觉天空中所有的光线都照耀在我的脸上。谢谢你,我的宝贝,你那属于我的顺滑肌肤,我的挚爱! 很自然地跟我谈你的欲望有没有让我感到震惊?你知道的,当然不会了。你很清楚我在欲望里感觉很舒服,欢愉对我而言是有灵魂的,而且我喜欢你的身体,就像喜欢你的心灵一样,一并喜欢,并且带着同样的感动。让我感到震惊?可我恰恰希望你能多说一点,而且让自己完全相信这些,完全沉浸其中,能在信里完全敞开自己,这样我原本盲目的欲望就能有更明确的方向,知道什么地方可以加强,什么地方应该收敛。我从未离开过你的身体。不过虽然我确确实实对这副身体上瘾,我在渴望它、拥有它的时候也从来没有忘记过你。自从认识你,这件事就变成了爱的行为,以前只不过是行为罢了,这就是我想告诉你的。当两个人彼此相爱的时候,如果他们不是奇丑无比,如果他们在做爱的时候是相爱的,那么一切都可以被允许,一切都那么美好。是的,在感激中结束的欢愉是阳光下湿润的花朵。活着,你和我一起活着,那是怎样的幸福啊! 但是今天下午,我想起来你穿着大象贝尔的衣服,默默祈祷的样子。为什么这段台词这么没有特色呢?你想找点乐子吗?偷偷把台词改了吧,像莎拉·伯恩哈德们那样,改变音高,放慢节奏,再突然加快。然后你就能因为这种虚假的艺术收获那些愚蠢的家伙们的掌声而感到高兴了。这是一种有点孤独的乐趣,但它可以帮你应付这桩苦差事。不管怎么样,星期五晚上,我会想你的(对了,你要把《伊比利亚》上映的细节讲给我听。我总担心会发生最坏的情况)。 第三个人!雅妮娜每天都在这里弹钢琴。我不太喜欢那个著名的一遍又一遍重复的“主旋律”,但是我喜欢悲伤的华尔兹。伽(利玛)兄妹多待了一个星期,因为有人写信给米(歇尔),告诉他巴黎现在正在闹流感。昨天下午,我哥哥来了,他目前住在这边的旅馆里。他给我带来了有关我母亲的大好消息。 啊,我的宝贝,我是多么爱你啊。我所有的感官、全部的身心都在细细品尝你,慢慢感知你。等待、工作、解放自己,尤其要好好工作,我已经下定决心。但是我的首要任务是为我们的团聚做准备,想你,为那个时刻保存体力,并且补充新的力量。我的宝贝,终于要见到你了。如果此刻你站在我面前,我一定会疯狂地扑到你身上,脱掉你所有的衣服,我要在阳光下贴紧你光滑的身体。你还记得我们在爱隆美尔的房间里的阳光吗?宝贝,亲爱的,我珍贵的爱人,我美妙的人儿啊,我要如往日那般吮吸你的双唇,我要和你紧紧连在一起,直到永远永远。 A.
← 上一章下一章 →